收費指南 Charging Ttem		會員 Member	會員嘉賓 Member's Guest	訪客 Visitor
18洞擊球總價 18Holes Price	平日 Weekday	370元	750元	950元
	假日 Holiday		1450元	1650元
18洞擊球詳情 18 Holes for Details	球僮費 Caddie Fee	220元
	手推車 Trolley Fee	60元/輛
	球車費 Buggy Fee	220元/輛
	綜合服務費 Service Charge	40元/人 Person
其它 Others	球僮點號費 Order Caddie Fee	100元/人 Person
	存包費 Golf Bag Storage	10元/天(Day) 200元/月(Month) 3天內免費(Free)	30元/天(Day) 600元/月(Month)
	游艇租用費 Yacht Rental Fee	以俱樂部屆時公布價格為準 The Latest Notice of Price Shall Prevail
	教練及陪打費 Coach Fee
	陪走費（18洞） Accompany Fee (18 Hole)	平日：會員160元/人，非會員260元/人(Weekday, Person) 假日：480元/人(Weekend,Person)
租用費 Rental Fee	練習球 Range Balls	會員贈送一筐	50元/筐(Basket,100  Balls)
	租桿 Set Club	360元/套(set)
	租鞋 Shoes	100元/雙(Pair)
	租傘 Golf Umbrella	免費(Free)	20元/把(Each)
客房費 Room Fee	客房類型 Room Type	平日  Weekday	假日  Holiday
	湖景豪華房 Luxury Room	580元/天(Day/Room)	780元/天(Day/Room)
	精裝別墅 Deluxe Villa	1,680元/天(Day/Room)	2,080元/天(Day/Room)
說明(Notice) 1- 除有特別規定外，九洞之果嶺費、球童費、球車費按18洞減半收費。 Unless Otherwise Specified,green Fee,caddy Fee And Buggy Fee Of 9-hole Is Half The Price Of Those Of 18-hole. 2- 陪走費不足18洞按18洞收費，不論分用車或球僮與否，由球會根據運營情況決定是否可陪走。 Accompany Fee Is Charged By 18-hole If It Is Less 18 Holes,no Matter Buggy Or Caddie Is Used Or Not.whether To Accompany Or Not Is Decided By The Club According To The Operating Condition. 3- 來賓個人原因造成果嶺、球車、球桿或人員損傷，由其個人承擔一切經濟賠償責任，或使相關設施在俱樂部指定日期內修復完好。 The Person Shall Be Liable For All Damage Of The Green,buggy Or Person Caused By Individual Faults,he Shall Make Compensations Or The Damaged Facility In The Club Repaired At A Fixed Condition. 4- 上述收費價格如有變更，以俱樂部最新公告為準。本俱樂部隊上述價格擁有調整及最終解釋權。 The Fatest Notice Shall Prevail If Any Change Of Rates Arises.hubei Liangzi-lake Golf Club Co.,ltd Reserves The Right Of The Exptanation Of The Rates. 5- 本價目表自2017年11月01日起生效。 This Price List Will Go Into Effect On October 1th. 2017.